Elle est la première femme écrivain d'expression française connue. On ne sait rien d'elle si ce n'est ce qu'elle écrit elle-même dans l'épilogue de ses Fables : « Marie ai num si sui de France » J'ai pour nom Marie et je suis de France c'est-à-dire à cette époque de l'Île-de-France. Vivant en Angleterre liée à la cour d'Henri II Plantagenêt et d'Aliénor d'Aquitaine sa douzaine de lais narratifs est dédiée à un roi sans doute Henri II elle fut peut-être abbesse du monastère de Reading ou de Barking. Plusieurs médiévistes ont suggéré qu'elle pourrait être cette fille de Galéran IV comte de Meulan qui épousa Hugues Talbot vers 1170 et qui alla vivre avec lui sur ses terres anglaises